Після одужання та незважаючи на те, що йому не дозволено, Вночі Дюк пробирається в кімнату Еллі. Вона миттєво впізнає його, вони цілуються і засинають, тримаючись за руки. Їх знаходять вранці мирно померлими на руках один у одного.
Нарешті, в обох версіях кінцівки «Зошита» зграя птахів летить до горизонту. Як і протягом усього фільму, ці істоти представляли Еллі та Ноя. Про це свідчить момент, який одразу послідував за тим, що пара загинула разом пара все ще була разом.
«Записник» має альтернативну кінцівку на Netflix UK, де замість оригінального завершення показує кадр ширяючих птахів. The Descent і 21 & Over є іншими прикладами фільмів зі зміненим закінченням, які задовольняють уподобання інших глядачів або культурні норми.
У «Записнику» йдеться про те, що Еллі та Ной помирають уві сні, коли він відвідує її кімнату в будинку престарілих. Ной вже помирає від раку, і Еллі перебуває на пізній стадії хвороби Альцгеймера. Вони засинають поруч, сподіваючись, що помруть разом.
Короткий зміст книги Хоча Ноа намагається підтримувати зв’язок з Еллі після того, як вони змушені розлучитися, його листи залишаються без відповіді. Зрештою, Ной зізнається у своїй безсмертній і вічній любові в одному останньому листі. Ной подорожує на північ, щоб знайти прибуткову роботу та втекти від привиду Аллі, і зрештою він вирушає на війну.
Того літа вони не тільки стають нерозлучними, вони діляться одна з одною своєю незайманістю. Ной навіть вказує на будинок, який він планує купити та відреставрувати для них.