Що станеться з батьком Елізера, коли він не віддасть свій зуб Франеку? Він його карає, Ідек також знає, що батькові Елізера важко йти в ногу, тому він починає карати його за маленькі помилки.
Коли Франек, старшина в'язниці, помічає золоту корону Еліезера, він вимагає її. Прагнення Франека до золота робить його злим і жорстоким. За порадою батька Еліезер відмовляється віддати зуб. Як покарання, Франек знущається над батьком Елізера та б’є його, поки Елізер зрештою не здається.
Чому Франек хоче золоту корону Елі? Як він зрештою це отримує? Франек хоче золоту корону Елі щоб він міг його розплавити й отримати на цьому прибуток. Франек ходив у походи і мучив його, батько зрештою змусив його віддати корону і дозволив Франеку тягнути її іржавою ложкою.
Франек, польський старшина, хотів золотий зуб Елі. Елі відмовився від цього і сказав, що йому доведеться запитати свого батька, який також відмовився. Щоб помститися, Франек почав щодня бити батька Елі бо старший не міг навчитися крокувати кроком.
Франек, старшина, мучить Хломо за те, що він збиває з ноги, щоб використати почуття Елі через страждання свого батька і тим самим вимагаючи золотого зуба.
Після нападу Елі думає, що його батько мертвий, доки тато знову не кличе його по імені. Наступного ранку, 29 січня 1945 року, Елі дізнається, що його батька відвезли в крематорій. Він відчуває водночас провину та полегшення через смерть батька, знаючи, що йому більше не потрібно турбуватися ні про кого, крім себе.