планується або може відбутися: Ми підготували для вас великий сюрприз. (Визначення in store (for someone/something) з Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)
Ідіома «в магазині» не стосується магазину, де щось купується, а означає «очікується» або «незабаром станеться». Отже, «частота в магазині» — це обіцянка, що щось, що дуже сподобається іншій людині, незабаром станеться або їй буде запропоновано.
З Longman Dictionary of Contemporary English in store (for somebody) якщо когось чекає щось несподіване, наприклад сюрприз чи проблема, це ось-ось станеться з ними Цього Різдва на вас чекає справжня насолода!
: пов’язані з операцією або діяльністю, яка знаходиться або відбувається всередині магазину.
«Що в магазині…» означає що буде далі, що було заплановано, що ви повинні передбачити, що за розкладом або що є на кухні для ваших наступних кількох прийомів їжі. «У магазині» в цьому сенсі походить від ідеї «магазину» як особистих товарів, а не роздрібного магазину.
фраза. Якщо вас щось чекає, це станеться колись у майбутньому.