Чим закінчується 5 сезон The Wire?

У заключному монтажі: Фрімон робить свої мініатюрні меблі вдома; Герк спілкується в барі з членами PD Балтімора; Темплтон отримує Пулітцерівську премію; Худий Чарльз і Товстоликий Рік зустрічаються зі Спіросом, поки грек підслуховує; Карчетті обирається губернатором, а Кемпбелл стає мером; Гас дивиться на інших…

Незважаючи на те, що це рятує Макналті та Фрімона від звільнення та можливого потрапляння до в’язниці, вони більше ніколи не зможуть працювати над розслідуваннями. Фрімон вирішує піти у відставку, і Макналті, швидше за все, повернеться в підрозділ морської піхоти, застряг там, поки не зможе вийти на пенсію.

Неможливо отримати федеральну підтримку для розслідування у Стенфілді, Макналті маніпулює сценою передозування, плануючи створити серійного вбивцю, який полює на бездомних, щоб отримати фінансування, надіслане BPD. Макналті зв’язується з репортером Sun Альмою Гутьєррес, але розповідь отримує лише невеликий фрагмент.

На щастя, The Wire не відмінили. Натомість шоураннер і творець Девід Саймон (який допоміг створити духовного наступника The Wire, We Own This City) вважав, що серія досягла свого природного завершення.

Кріс охоче бере на себе довічне ув'язнення для організації Стенфілд за умови, що його дівчина та діти будуть фінансово подбати.

Технічності було достатньо, щоб повернути Марло на вулицю за умови, що він піти з гри в наркотики. Він погодився в надії стати «законним бізнесменом». Останній його образ у фіналі — це чоловік, який втратив свою вуличну довіру через те, що його побили злодії, які не мали поняття, як його звати.