Чи пощастило сленгом?

В: У цьому випадку означало «пощастити». досягти успіху через удачу, або просто мати удачу.

мати удачу фразове дієслово. Якщо пощастить, ви отримуєте якусь перевагу або досягаєте успіху, тому що вам пощастило.

Згідно з Гарпером у 1985 році, під час Другої світової війни термін «удача» зазвичай використовувався в такому сенсі, як «зустріти невдачу; не пощастило", наприклад, описуючи солдата, який загинув у бою ("Йому пощастило") або гравця в покер, який втратив свої фішки.

США, неофіційний. : мати удачу Ми приїхали пізно, але нам пощастило — залишилося ще кілька квитків.

Зараз дуже мало людей використовують старіший вислів luck in (часів Другої світової війни) у значенні мати удачу, а його протилежність luck out означає мати Погана вдача. Однак вам слід уникати плутанини, використовуючи lucky або lucky, lucky або unfortunate, щоб висловити те, що ви маєте на увазі.