Так, загалом. Інфінітив — це форма дієслова: йти, бути. Письменників часто вчать уникати
— тобто уникати розміщення терміна, зазвичай прислівника, між to та дієсловом: to boldly go. Але слова завжди слід розташовувати так, щоб було зрозуміло значення речення.2 червня 2021 р.
Правило для запам'ятовування. Розділені інфінітиви є специфічним типом неправильного модифікатора. У формальному письмі слід уникати розділених інфінітивів. У офіційному письмі вважається поганим стилем розділяти інфінітив, але в більш неформальному письмі чи в усному мовленні це стало більш прийнятним.
Коротка відповідь на питання, чи можна використовувати розділені інфінітиви, – так. Більшість експертів із використання сьогодні погоджуються з цим немає граматичних заперечень проти розділеного інфінітива і що є досить багато обставин, за яких розділення інфінітива може бути кращим, ніж залишити його без змін.
Розділений інфінітив — це коли інші слова вкрадаються в середину англійського інфінітива. Найвідоміший приклад — «Сміливо йти туди, куди ще ніхто не йшов» із «Зоряного шляху». Так вирішили вікторіанці розділення інфінітива було граматичною помилкою, і деякі люди все ще погоджуються з ними.
Найдавніша згадка про те, що хтось видав указ про розділений інфінітив, датується 1803 роком у Джона Комлі Граматика англійської мови стала легкою для вчителя та учня: «Прислівник не слід розміщувати між дієсловом інфінітивного способу та прийменником, який ним керує». Комлі, і граматики, які…
Письменникам слід уникати поділу інфінітива, коли речення вже зрозуміле. звучить незручно розділяти інфінітив. використання одного робить речення сильнішим. робити це необхідно, щоб уникнути плутанини.