Це записано чи записано?

Це не є граматично неправильним, але прийменник «вниз» — марне слово. Це нічого не додає до значення «написано». 26 серпня 2019 р

Вона написала різкого листа, докоряючи йому за відсутність синівських почуттів.

Термін "перо вниз" є правильним і зазвичай використовується в письмовій англійській мові.

Наприклад, ви можете використовувати це для значення записати або зафіксувати на папері, напр. «Я записував свої творчі ідеї, щоб не забути їх». Ви також можете використати це для означення майстерно скласти щось, наприклад, вірш чи пісню, напр. «Співак написав гарну пісню про кохання для своєї дружини». Або ви можете використовувати це для значення…

Простий минулий час і дієприкметник минулого часу.

Це граматично правильно, але краще сказати записаний, щоб запобігти його інтерпретації як прикріплений.