Зробити щось незначне і безвідповідальне в умовах надзвичайної ситуації; легенда свідчить, що коли пожежа знищувала місто Рим, імператор Нерон грав на своїй скрипці, таким чином виявляючи його повну відсутність турботи про свій народ та свою імперію.
Насправді Нерона звинуватили у розпалюванні Великої пожежі в Римі. Поки стародавнє місто горіло, імператор спостерігав за розгортанням лиха зі свого палацу, грав на лірі та співав про знищення Трої, порівнюючи нинішнє нещастя з лихами давнини..
«Нерон грає, поки Рим горить» стало фраза, яка використовується для критики когось, хто робить щось тривіальне або безвідповідальне перед обличчям надзвичайної ситуації. Нерона звинувачували в ігноруванні серйозної справи та нехтуванні своїм народом, коли він страждав.
отримувати задоволення або продовжувати працювати як зазвичай і не звертати уваги на щось важливе і неприємне, що відбувається, чого ви повинні вжити заходів, щоб запобігти: Екологи стверджували, що уряди возилися, поки Рим горів.
Якщо ви говорите, що хтось грає, поки Рим горить, ви це маєте на увазі вони не мають справи зі складною чи небезпечною ситуацією, а замість цього роблять марні речі або вдають, що нічого не гаразд.
Фраза «Нерон грав на скрипці, поки Рим палав» використовується для вираження обох цих значень слова скрипка. 3 Перший він представляє картину індивіда, який грає на музичному інструменті, коли він отримує садистське задоволення від жахливих нещасть інших. По-друге, це означає неефективне зусилля.