Субота, або самеді (sa-muh-dee), є першим днем вихідних, або le week-end. Дослівний переклад la fin de semaine (кінець тижня) використовується для опису кінця тижня і може стосуватися п’ятниці або навіть четверга — тому використовуйте le week-end, щоб описати два дні після робочого тижня.
Сучасне поняття «вікенд» вперше виникло на промисловій півночі Великобританії на початку 19 століття. Деякі країни прийняли одноденний вихідний день, тобто лише неділя (у семи країнах), лише п’ятниця (у Джібуті, Іран і Сомалі), або лише в суботу (у Непалі).
Наприклад, у Європі та США тижневі дні відпочинку є субота й неділя. Тоді як у країнах Близького Сходу з переважаючим мусульманським населенням щотижневий вихідний день — п’ятниця (з четвером або суботою).
Будній — будь-який день, який не є вихідним. Оскільки вихідними вважаються субота та неділя, то робочими днями є понеділок, вівторок, середа, четвер та п'ятниця. (Хоча вечір п'ятниці іноді вважається початком вихідних, П'ятниця все ще вважається буднім днем.)
Країни, у яких неділя є робочим днем, згадуються в наступних країнах: Афганістан (неділя–четвер), Алжир (неділя–четвер), Бахрейн (неділя–четвер), Єгипет (неділя–четвер), Ірак (неділя–четвер), Йорданія (неділя). –четвер), Кувейт (неділя–четвер), Лівія (неділя–четвер), Мальдіви (неділя–четвер), Непал (неділя…
Японія У 2021 році щорічні керівні принципи економічної політики японського уряду містили рекомендацію про те, щоб компанії дозволяли працівникам вибирати чотириденний робочий тиждень і, відповідно, 3-денні вихідні.