Хоча фраза «Ось дивлюся на вас” використовувався принаймні з 1880-х років, саме Гемфрі Богарт імпровізував рядок під час зйомок паризького спогаду на бек-лоті Warner Bros. 30 червня 2022 р.
Зіграй ще раз, Сем. Однією з найвідоміших реплік у Касабланці є "Грай ще раз, Сем", але ця фраза насправді ніколи не вимовляється у фільмі. Насправді, як пояснює Ліга-TMS, "у фільмі є два варіанти, які наближаються до неправильно цитованого рядка". Перший – коли Ільза Лунд благає: " Зіграй, Сем. Грайте в «As Time Goes By».
Що означала остання репліка Касабланки? Коли Рік і Рено тріумфально йшли наприкінці фільму, Богарт виголосив культову фразу:Я думаю, що це початок прекрасної дружби", коли розмовляє зі своїм новознайденим союзником.
Через те, що вона знову чула, як він грає її, багато хто неправильно процитував репліку Касабланки як «зіграй ще раз, Сем», а не «грай, Семе», що зробило цю цитату з Касабланки ще більш знаковою.
Ось дивлюся на тебе, хлопче Під час фільму Рік Гамфрі Богарта каже:Ось дивлюся на тебе, хлопче” до Ільзи Інґрід Бергман чотири рази, і те, що колись було веселим тостом, стає щемливим прощанням.
Рік: З усіх джинів, у всіх містах, у всьому світі, вона заходить у мій.