Філе (один л): шматок м'яса або риби. Т мовчить, принаймні в AE. Філе (два ls): метал або інший матеріал, доданий до з’єднання, щоб округлити його. Т вимовляється знову, принаймні в AE. 25 лютого 2014 р
Як філе, я сподіваюся, що це має сенс, ви зрозуміли, чи це було чимось корисним, дайте мені знати в коментарях. Ось більше відео про те, як вимовляти більше слів англійською мовою.
Чому t мовчить у таких словах, як filet і valet в американській англійській, але не в британській? Обидва ці слова є нещодавніми доповненнями до англійської мови з французької мови і не обов’язково передбачають типову англійську вимову. Французи сприймають термінал t як тиху букву.
Добре, це можна вимовити двома різними способами. І це більше французький кулінарний термін філе. Або англійською це часто вимовляється як філе — смужка м’яса без кісток.
Незважаючи на те, що філе походить від середньофранцузького filet (вимовляється fil-ay), наш термін fillet є середньоанглійським терміном каменярів, що означає «вузький плоский архітектурний елемент або плоске формування, що розділяє інші». Англійська вимова є fil-it.
“філе” – це англійське слово, яке спочатку походить від нормандської французької мови, і, будучи повністю англізованим, має вимовлятися з літерою “t” на кінці. Тому такі терміни, як «рибне філе» або «стейк з філе» слід вимовляти через «т».