Це, мабуть, один із найпоширеніших способів сказати «вибач» японською мовою. Ви можете використовувати "гомен насай» або «гомен» у більшості випадків, оскільки це ввічливий спосіб висловити вибачення, але це невимушений і простий вислів. 25 травня 2023 р.
Вибачте!, Вибачте! 御免なさい вставне слово. Gomen'nasai Вибачте, вибачте! 免 іменник.
Гомен насай (ごめんなさい, «Мені шкода») — це неформальне вибачення японською мовою, менш ввічливе, ніж стандартне «сумімасен». Його також можна скоротити до gomen ne (ごめんね) або gomen (ごめん).
«Sumimasen» є найбільш універсальним і може використовуватися як в офіційних, так і в неофіційних ситуаціях. «Gomen nasai» є більш звичайним і часто використовується серед друзів і родини. «Mōshiwake arimasen» є найбільш офіційним і зарезервовано для серйозних помилок або професійних налаштувань.
Простіше кажучи, це еквівалент англійського «Sorry» або «Sorry about that» — досить неформальний і прямий, порівняно з більш формальними та квітковішими способами вираження жалю чи смутку в японській мові, яких існує багато рівнів).
«Гомен кудасай» буквально означає «Будь ласка, вибачте, що потурбував вас.» Його часто використовують гості, відвідуючи чийсь дім.