бути дуже збентеженим через те, що ти сказав або зробив: Він сказав усім, що угода відбувається, і якщо вона провалиться зараз, він отримає яйце на обличчя.
бути збентеженим Виглядати нерозумно або бути збентеженим. Приклад: у Террі було яйце на обличчі після того, як він хвалився, що іспити були справді легкими, але в підсумку провалив більшість робіт. Ти знав? Ця ідіома могла походити від того, що публіка кидала яйцями в виконавців, які їм не подобалися.
Якщо у вас на обличчі яйце, ти виглядаєш дурним через те, що ти зробив: Цей останній скандал залишив уряд з яйцем на морді. Соромно і ніяково.
Яйце на обличчя означає особливо збентежений, якщо ти виглядав дурнем. Швидше за все це відбувається внаслідок кидання тухлою їжею в тих, хто погано працює, або в тих, хто кладеться в запас для покарання шляхом публічного приниження.
Покійний Джон Чіарді припустив, що походить від театральної вистави нижчого класу та більш гучного типу, під час якої некомпетентного актора закидали яйцями та вигнали зі сцени.
Емоджі Яйце 🥚 зазвичай використовується, коли говорять про яєць або готувати з яйцями.