Tino rangatiratanga — це практика: жити згідно з нашою tikanga і намагатися, де це можливо, гарантувати, що будинки, земля та ресурси, гарантовані нам Te Tiriti o Waitangi, будуть захищені для використання та насолоди майбутніх поколінь. 6 лютого 2018 р.
У версії Договору маорі маорі надають короні «kawanatanga katoa» — повне губернаторство. І вони гарантовані tino rangatiratanga – безумовне здійснення вождівства над їхніми землями, місцями проживання та всім іншим майном. Ці різні обіцянки не лягають поруч.
Tino rangatiratanga — це термін мовою маорі, який буквально перекладається як «найвищий вождь» або «некваліфікований вождь», але також перекладається як "самовизначення", "суверенітет" і "абсолютний суверенітет".
Самовизначення / Тіно Рангатиратанга: Принцип самовизначення – це забезпечує маорі самовизначення та ману мотухаке. Це вимагає від Ради співпраці з партнерами в розробці, виконанні та моніторингу нашої відповідної статутної роботи.
У контексті Маорі: старшина, дворянство. Пізніше також: суверенітет, самовизначення; право народу маорі керувати собою.
Три П – партнерство, участь і захист – це найвідоміші принципи. Разом вони забезпечують маорі можливість брати участь у прийнятті рішень і вимагають від уряду захисту рангатиратанга (влада маорі).