Інші переклади вірша перекладають слово «пригнічувати» як «експлуатація» (CEB), «використання переваг» (ERV) або «неналежне поводження» (CEV). Кожен із нас несе відповідальність досліджувати власні серця та за допомогою мудрості та доступної інформації переконатися, що ми не пригнічуємо бідних.31 серпня 2021 р.
перехідне дієслово. Пригнічувати людей – значить поводитися з ними жорстоко або перешкоджати їм мати такі ж можливості, свободу та переваги, як інші. Ці люди часто зазнають утисків з боку урядів країн, у яких вони опинилися.
Гніт є що відбувається, коли люди розвивають власне відчуття влади, комфорту та безпеки за рахунок інших. Саме застосування насильства, примусу та корупції полегшує життя одним і ускладнює іншим. І це одна з головних проблем, розглянутих у Біблії від початку до кінця.
Вони визначають системне гноблення як «історичні й організовані моделі жорстокого поводження». Прикладами систем гноблення є расизм, сексизм, гетеросексизм, ейблеїзм, класизм, ейджизм та антисемітизм.
Ісус ставився до пригноблених як людей, створених за образом Божим, виявляючи до них співчуття, яке принесло емоційне та духовне зцілення пригнобленим людям, які Його оточували. Для Ісуса не було нічого принаймні про так званих «найменших із них».
Виникає утиск щоразу, коли одна особа використовує владу чи владу несправедливим, образливим, жорстоким або непотрібним способом контролю. Наприклад, можна сказати, що батько, який замикає дитину в шафі, пригнічує цю дитину.