Джульєтта не питає, де Ромео…вона запитує, чому він Ромео. Через базове слово де сучасне вухо часто сприймає цей рядок як запитання: «Де ти, Ромео?» Фактично, це запитання: «Чому ти Ромео?» Наступний рядок дає нам підказку: Відречься від свого батька і відмовся від свого імені.
Але твоє ім'я – мій ворог: Ти сам, хоча й не Монтегю.
яке світло пробивається через те вікно? Це схід, а Джульєтта – сонце. Встань, прекрасне сонце, і вбий заздрісного місяця, Який вже хворий і блідий від горя, Що ти, її служниця, набагато прекрасніша за неї. Це моя леді, о, це моя любов!
Ромео обіцяє Джульєтті, що кохає її: «Леді, я клянусь отим благословенним місяцем / Що всі ці верхівки фруктових дерев вкриті сріблом». Джульєтта застерігає його не клястися місяцем, оскільки він постійно змінюється, і вона шукає постійного кохання.
Або якщо ти не хочеш, будь лише присягою моїм коханням, І я більше не буду Капулетті. Джульєтта промовляє ці, мабуть, найвідоміші рядки в п’єсі, у сцені з балконом (2.1. 74–78).