Наступна зупинка: Шафранове місто. Ідіть на захід від Lavender Town, щоб потрапити туди.
У Lavender Town домінує Вежа Покемонів, але ви не можете дістатися до верхніх рівнів, доки не отримаєте Silph Scope. Silph Scope знаходиться в місті Селадон. Вирушайте на захід по шосе 8 із міста Лаванда. На дальньому західному кінці дороги 8 ви дійдете до воріт міста Сафран.
Поїдьте на південь від Fuchsia City, щоб дістатися до дороги 19, яка безпосередньо з’єднана з дорогою 20. Спустіться до острова та зайдіть у воду… Маршрут 19 здебільшого водний, тож вам потрібно покататися на ньому! У кінці маршруту 19 вийдіть із води та увійдіть у печеру, до якої потрібно піти Острів морської піни.
Після перемоги над Місті в спортзалі Cerulean City Gym прямуйте на північ Маршрут 24 і 25. Виконавши свій короткий квест там, повернувшись до міста, ви знову зустрінете Офіцера, але цього разу вона має проблеми з надокучливим Сквіртлом, який погано поводиться, і втікає за ним.
Невелике містечко в Канто без жодного тренажерного залу, Lavender Town знаходиться на стику Маршрут 8, Маршрут 10 і Маршрут 12.