Показово, що після того, як дванадцять років спустошував Хеорота, захоплюючи по тридцять чоловік за раз, ніч за ніччю, Ґрендель якимось чином сумує за найулюбленішим тегном короля; і все ж, в її одному нападі, Єдиною жертвою матері Ґренделя є цей довірений радник Ешер.
Кого першою вбиває мати Гренделя? Чому це такий жахливий проступок? Ешер. Найближчий друг Хротгара, фантастична і мудра людина.
По дорозі до болота вони виявляють закривавлену голову Ешера, що сидить на вершині скелі. Ймовірно, це зробила мати Ґренделя помста за те, що данці повісили кіготь її сина як трофей. «Потоп, закипів кров’ю» (Абрамс, 44).
У фільмі 2007 року дракон є молодшим зведеним братом Гренделя, оскільки він є сином матері останнього та Беовульфа якого він за іронією долі вбиває в кінці фільму.
Між книгою і фільмом було багато відмінностей. Головна відмінність у книзі «Беовульф вбиває матір Гренделя» і у фільмі вони сплять разом. Друга відмінність полягає в тому, що у Беовульфа не було сина, тому що він убив матір Гренделя, перш ніж встиг з нею спати.