Туніська арабська насправді дуже відрізняється від сучасної стандартної арабської мови. Якщо ви говорите MSA з тунісцями, вони вас зрозуміють. Однак, навіть якщо ви володієте стандартною арабською мовою, ви навряд чи зможете зрозуміти туніську арабську. 12 лютого 2021 р.
Туніська арабська є різновидом арабської мови і як такий має багато спільних рис з іншими сучасними різновидами, особливо магрибськими різновидами арабської мови.
В результаті, 98% населення Тунісу сьогодні є арабами або арабо-берберами, або змішані між цими двома етнічними групами. Таким чином, арабська етнічна приналежність Тунісу являє собою поєднання арабів і берберів, а також осіб турецького й андалузького походження, які поглинулися цією більшістю.
У більш ввічливій формі ви можете сказати. Скажіть, як ви можете використовувати. І повірте мені, вам їх потрібно багато, тому що ми часто питаємо вас, як ваші справи, щоб у відповідь ви просто сказали, що найкращий саба.
Ступінь взаємної зрозумілості високий між географічно суміжними діалектами (наприклад, місцеві діалекти, якими розмовляють у Східному Марокко та Західному Алжирі або Східному Алжирі та Північному Тунісі або Південному Тунісі та Західній Лівії), але нижче між діалектами, які розташовані далі один від одного, напр. між марокканським і туніським…
Туніська арабська мова частково взаємно зрозуміла з алжирською арабською, лівійською арабською, марокканською та мальтійською мовами. однак, вона лише трохи зрозуміла єгипетською, левантійською, месопотамською або арабською мовами Перської затоки. Люди також вивчають класичну арабську мову і можуть використовувати її, щоб спілкуватися один з одним.