Аніта Раджа Розкриваючи справжню особу Ферранте як Аніта Раджа, мотив Ґатті мав набагато більш поважний характер, ніж його критики були готові визнати його: він хотів забезпечити правильний біографічний та культурний ключ до тлумачення романів Ферранте.
У Неаполітанській серії, Олена Ферранте через її творіння Лену, також демонструє найпотужніші аспекти часу: зменшення проблем, які колись вважалися нерозв’язними, переосмислення безглуздих речей, а також зустрічі та розставання, які мають відбуватися в певний час і моменти.
Гатті зібрав переконливий випадок, використовуючи фінансові документи, щоб вказати на італійську перекладачку Аніту Раджу як письменницю. Одкровення було зустрінуте з обуренням – це переважна більшість знаменитий приватний Ферранте не заслуговував на те, щоб його викривали.
Розмовляючи з Елісою Шапелл для Vanity Fair у 2015 році, після виходу четвертого роману в серії, автор вказує, що дружба в книзі заснована на реальній дружбі, хоча, швидше за все, не її власній.
Головне, вони глибоко люблять один одного і ця любов керує їхнім життям багатьма способами. Я бачу себе в обох, я також бачу свою маму, свою сестру, своїх подруг, своїх родичок. Команд немає. Кемпбелл. Чим більше я читаю цю серію романів, тим більше не люблю їх обидва.